2月1日，国家自然科学基金委员会公布一项与俄罗斯科学基金会合作研究项目指南，资助强度为不超过150万元/项，详情如下：

2023年度国家自然科学基金委员会与俄罗斯科学基金会合作研究项目指南

根据国家自然科学基金委员会（NSFC）与俄罗斯科学基金会（RSF）双边合作协议及后续达成的共识，2023年度双方将继续共同资助合作研究项目，以促进两国科学家之间的合作与交流。

A description of the project

A funding areas and application code

1. 化学（申请代码1须选择B下属申请代码，建议选择到最后一级）；
2. 生命科学（申请代码1须选择C下属申请代码，建议选择到最后一级）；
3. 管理科学（申请代码1须选择G下属申请代码，建议选择到最后一级）；
4. 医学（申请代码1须选择H下属申请代码，建议选择到最后一级）。

未按要求填写指定申请代码1的申请书将不予受理。

（二）资助规模

拟资助的项目数量为50项左右。

（三）financing of strength

中方资助强度为不超过150万元/项（直接费用），包括研究经费和国际合作交流经费等。RSF向俄方科学家提供相应资助经费。

（四）funding period

资助期限为3年，申请书中的研究期限应填写2024年1月1日至2026年12月31日。

Second, the applicant conditions

根据《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目管理办法》和双方达成的共识，申请本项目须符合以下条件：

（一）中方申请人应具有高级专业技术职务（职称），应作为负责人正在承担或承担过3年期（含）以上国家自然科学基金项目。

（二）俄方合作者应符合RSF对本国申请人的资格要求，并按照要求向RSF提交申请。单方提交的申请将不予受理。

（三）合作双方有良好的合作基础，项目申请应体现强强合作和优势互补。

（四）本项目鼓励45岁及以下青年研究人员申请。

（五）更多关于申请人条件的详细说明请见《2023年度国家自然科学基金项目指南》。

Third, the limited application provisions

国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目包括组织间国际（地区）合作研究项目和重点国际（地区）合作研究项目。本项目属于组织间国际（地区）合作研究项目，申请人申请时须遵循以下限项规定：

（一）申请人同年只能申请1项国际（地区）合作研究项目。

（二）is assumed International Region Collaborative Research Project of the head, not as the applicant of the present project.

（三）本合作研究项目不计入高级专业技术职务（职称）人员申请和承担项目总数合计限2项的范围。

（四）《2023年度国家自然科学基金项目指南》中关于申请数量的其他限制。

Fourth, the Declaration description

An applicant considerations

项目申请书采取在线方式撰写，对申请人具体要求如下：

1. 申请人在填报申请书前，应当认真阅读本项目指南和《2023年度国家自然科学基金项目指南》中的相关内容，不符合项目指南和相关要求的项目申请不予受理。

2.申请人须登录科学基金网络信息系统（http://grants.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在线填报《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目申请书》（以下简称中文申请书）。具体步骤如下：

（1）select the“project leader”user group to log on to the system after entering click on the“Apply online”to enter the application interface; click“New Application”button to enter the application of the project belongs to the science portion of the selected interface, click on“Apply for ordinary science project”to enter the item category selection screen.

（2）Click on the“international regional cooperation and Exchange project”on the left+Number or the right side of the“expand”button to expand the drop-down menu.

（3）点击“组织间合作研究（组织间合作协议项目）”右侧的“填写申请”按钮，进入“合作协议”界面，在下拉菜单中选择“NSFC-RSF（中俄）”，然后按系统要求输入依托基金项目批准号，通过资格认证后即进入具体中文申请书填写界面。

3. 预算编报要求。申请人应当认真阅读《2023年度国家自然科学基金项目指南》申请须知中预算编报要求的内容，严格按照《国家自然科学基金资助项目资金管理办法（财教〔2021〕177号）》和《国家自然科学基金项目资金预算表编制说明》的要求，认真如实编报《国家自然科学基金项目资金预算表》。
4. 申请材料要求。申请人完成申请书撰写后，在线提交电子申请书及附件材料，无需报送纸质申请书。附件材料包括：

（1）合作双方共同撰写的英文申请书（英文申请书模板见附件1）；

（2）合作协议（协议模板见附件2）。中俄双方申请人须就合作研究内容、交流互访计划及知识产权等问题达成一致，并签署合作协议。

未按要求提交以上附件材料的项目申请将不予受理。

（二）relying on units notes

依托单位应对本单位申请人所提交申请材料的真实性、完整性和合规性，申报预算的目标相关性、政策相符性和经济合理性进行审核。本项目纳入无纸化申请范围，依托单位应在规定的项目申请截止时间前提交本单位电子版申请书及附件材料。请通过科学基金网络信息系统上传本单位项目申请清单，无需提供纸质版。

关于单位科研诚信承诺书提交等事宜，请参照《关于2023年度国家自然科学基金项目申请与结题等有关事项的通告》执行（本年度只需上传一次）。

Three project applications received

中方网络信息系统在线申报接收期为2023年2月1日至2023年4月24日16时。

注：请申请人严格遵照本项目指南的各项要求填报申请，不符合上述要求的项目申请将不予受理。如有疑问，请致电项目联系人。

五、拟批结果公布

2023年12月将通过科学基金网络信息系统通知资助结果。

Six, projects, contact

（一）中方联系人

申洁

电话：+86-10-62327017

邮箱：shenjie@nsfc.gov.cn

网络信息系统技术支持（信息中心）：+86-10-62317474

（二）俄方联系人

Sergey Konovalov

邮箱：konovalov@rscf.ru

文章转载仅做分享之用，如有任何意见及建议请联系application@techtalentsuk.com