咨询联系人：叶先生
微信（电话）：15190401264
发简历报名邮箱：info@techtalentsuk.com
宁波大学是国家“双一流”建设高校，是教育部、浙江省和宁波市共建高校，是浙江省五所首批重点建设高校之一，目前综合实力进入全国百强行列。
宁波大学是一所综合性的教学研究型大学，其学科涵盖经、法、教、文、史、理、工、农、医、管、艺等十一大门类，设有25个学院，建有7个省一流A类学科、6个省一流B类学科；据ESI公布的数据，工程学、临床医学、化学、材料科学、动植物科学等5个学科进入世界学术机构前1%。现有6个一级学科博士学位授权点，3个博士后科研流动站，30个一级学科硕士学位授权点，22个硕士专业学位授权点及工程硕士领域，62个本科专业。具有硕士研究生免试推荐权、招收中国政府奖学金公派来华留学生资格及港澳台学生招生资格。现有普通全日制在校本科生16856人，各类研究生7324人，在校留学生2497人（其中学历生1907人），高等学历继续教育学生10132人。
学校现有教职工2890名，其中教学科研人员1901名。现有正高职称人员452名，副高职称人员782名，博士学位人员1297名；中国科学院院士1名，中国工程院院士2名（其中1名为外籍院士），发达国家院士5名，国家级特优人才23名，国务院学科评议组成员1名，国家“百千万人才工程”入选者8名，国家杰出青年基金获得者3名，享受国务院特殊津贴者13名，国家优秀青年基金获得者4名，科技部创新人才推进计划青年入选者2名，教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选者12名，教育部优秀青年教师资助计划3名，省特级专家2名，国家、省突出贡献专家13名，省级特优人才23名，钱江学者特聘教授15名。
学校秉承“实事求是，经世致用”的校训，向着特色鲜明的综合性研究型大学的奋斗目标迈进，热忱欢迎海内外优秀人才来校施展才华、共创佳绩。
一、高层次人才引进类型、要求和待遇
（一）学术领军人才
1.学术领军人才（A1类）
（1）中国科学院院士；
（2）中国工程院院士；
（3）国家重点人才计划杰出人才；
（4）国家自然科学基金创新群体带头人；
（5）海内外具有与此相当学术地位和成就的专家学者。
2.学术领军人才（A2类）
（1）国家重点人才计划入选者（创新人才长期、外国专家项目）；
（2）国家重点人才计划领军人才；
（3）国家重点人才计划特聘教授/讲座教授；
（4）国家自然科学基金杰出青年科学基金获得者；
（5）国家级教学名师；
（6）国务院学位委员会学科评议组成员；
（7）浙江省特级专家；
（8）浙江省重点人才计划杰出人才；
（9）海内外具有与此相当学术地位和成就的专家学者。
3.根据相应的学术地位和成就，下列人才可申请学术领军人才（A2类）职位：
（1）国家自然科学奖获得者（特等奖、一等奖、二等奖排名第一）；
（2）国家技术发明奖获得者（特等奖、一等奖排名第一）；
（3）国家科学技术进步奖获得者（特等奖、一等奖排名第一）；
4.学术领军人才（A3类）
（1）国家重点人才计划青年项目入选者
（2）国家重点人才计划青年拔尖人才
（3）国家重点人才计划青年学者
（4）国家自然科学基金优秀青年科学基金获得者
（5）中国科学院“百人计划”入选者；
（6）浙江省重点人才计划（创新人才长期、外国专家项目）；
（7）浙江省重点人才计划领军人才；
（8）省级教学名师；
（9）浙江省“钱江学者”特聘教授；
（10）海内外具有与此相当学术地位和成就的专家学者。
5.根据相应的学术地位和成就，下列人才可申请学术领军人才（A3类）职位：
（1）国家自然科学奖获得者（二等奖排名第二）；
（2）国家技术发明奖获得者（一等奖排名第二，二等奖排名第一）；
（3）国家科学技术进步奖获得者（一等奖排名第二，二等奖排名第一）；
（4）国家级教学成果奖二等奖及以上获得者（排名第一）；
（5）教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖及以上获得者（排名第一）；
6.积极面向海外引进高层次人才。若应聘者为海外学者，下列人才可申请学术领军人才职位：
（1）海外著名大学担任杰出教授或讲席教授职位，可申请学术领军人才（A1类）职位；
（2）海外知名高校、科研机构具有终身聘任职位（Tenure-track）相当于正教授（海外著名大学的40周岁以下的青年教师可放宽至副教授），可申请学术领军人才（A2类）职位；
（3）海外知名高校、科研机构具有终身聘任职位相当于副教授（海外著名大学的40周岁以下的青年教师可放宽至助理教授），可申请学术领军人才（A3类）职位。
7.应聘者学术业绩特别突出，在Nature、Science等期刊发表高水平论文，或在科研成果转化与应用方面业绩特别突出者，不受上述条款限制，可申请学术领军人才（A2或A3类）职位。
8.学校倡导“按需引才”，学术领军人才应聚焦重点发展学科，鼓励学术领军人才组建团队，并给予特定的引进政策，探索团队考核机制。
9.学术领军人才引进可不受学历、专业技术职务、资历等条件限制。
（二）学术带头人
1.人文社科类年龄一般不超过45周岁，自然科学类年龄一般不超过40周岁；
2.一般应具有正高级专业技术职务，且具有博士学位。一般应具有国家“双一流”建设高校或重点研究机构（指中国科学院、中国社会科学院等研究机构，下同）学习或工作经历，在国内外相关学科具有较高的学术声誉，具有较强的团结协作精神和学术组织管理能力，能统领现有学术队伍开展高层次的学科建设工作和学术活动；
3.近5年内，人文社科类主持国家级一般项目（C类，不含青年项目）1项；自然科学类主持国家级重点项目（B类）1项，或国家级C类项目2项；或累计获得500万元以上的横向项目；或成果转让经费累计250万以上；或获得省部级教学科研成果二等奖以上1项；
4.近5年内，人文社科类发表一级核心以上期刊学术论文或国内重要出版社出版学术专著5篇（部）（其中权威期刊学术论文不少于2篇），或发表权威期刊3篇；自然科学类发表SCI收录期刊论文5篇（其中SCI二区以上期刊或Top期刊学术论文不少于2篇），或SCI一区收录期刊论文3篇；
5.积极面向海外引进高层次人才。若应聘者为海外学者，具备以下条件之一，可申请学术带头人职位：
（1）具有海外优秀高校相当于助理教授及以上职位；
（2）拥有海外知名高校的博士学位，近5年内，人文社科类发表SSCI、A&HCI收录期刊论文4篇，自然科学类发表SCI一区收录期刊论文或Top期刊学术论文6篇；
6.若应聘者学术业绩突出，在Nature子刊、Cell、PNAS等高水平期刊发表论文，或在科研成果转化与应用方面业绩突出者，不受述3、4、5条款限制，可申请学术带头人职位。
（三）学术骨干
1.人文社科类年龄一般不超过40周岁，自然科学类年龄一般不超过35周岁；
2.具有博士学位，且具有副高级专业技术职务或3年以上中级专业技术职务；或具有博士后经历。
3.近5年内，人文社科类主持国家级C类项目1项或省部级C类项目2项，自然科学类主持国家级C类项目1项和省部级C类项目1项；或主持省部级C类项目1项且获得省部级教学科研成果奖三等奖以上1项；或累计获得300万元以上的横向项目；或成果转让经费累计150万以上；
4.近5年内，人文社科类发表一级核心以上期刊学术论文或国内重要出版社出版学术专著4篇（部）（至少1篇为权威期刊），或发表权威期刊2篇；自然科学类发表SCI收录期刊论文5篇（其中SCI二区以上或Top期刊学术论文不少于2篇），或SCI一区收录期刊论文2篇；
5.积极面向海外引进高层次人才。若应聘者为海外学者，同时具备以下条件，可申请学术骨干职位：
（1）一般应在海外高校、科研机构取得博士学位并有2年以上连续海外科研工作经历；在国内取得博士学位的，应在海外从事教学或研究工作连续3年以上；
（2）近5年内，人文社科类发表一级核心期刊学术论文4篇（其中SSCI或A&HCI收录期刊论文不少于2篇）；自然科学类发表SCI二区收录期刊论文或Top期刊学术论文4篇。
6.若应聘者学术业绩突出，有4篇以上SCI一区收录期刊论文等，或在科研成果转化与应用方面具有较好业绩，可不受上述3、4、5条款限制，可申请学术骨干职位。
（四）优秀博士（D1）
1.年龄一般不超过35周岁；
2.具有博士学位；
3.近4年内，人文社科类发表二级核心期刊学术论文2篇（其中，至少1篇为一级核心期刊学术论文；若与博士毕业论文相关，1篇可以为导师一作本人二作） ，或发表中文权威期刊学术论文1篇，或发表SCI/SSCI/CSSCI/A&HCI收录期刊学术论文2篇;（若与博士论文相关，1篇可以为一位导师一作本人二作） ”自然科学类发表SCI收录期刊论文2篇（其中工学类可最多可用1篇EI收录期刊学术论文替代1篇SCI收录期刊论文），或发表SCI一区收录期刊论文1篇。
4.若应聘者为人文社科类海外著名大学博士，不能满足第3款时，可改为近3年内，在国外本学科公认期刊发表学术论文2篇或海外知名出版社出版学术专著1部。
（五）优秀博士（D2）
1.年龄一般不超过35周岁；
2.具有特殊学科（即艺术、体育、建筑、会计、工程管理、小语种、航海、基础教育等）的博士学位；
除事业编制薪酬待遇之外，首聘期3年内，学校每年提供安家费6万元，优秀完成聘期任务奖励57万元，合格完成首聘期任务奖励42万元；提供科研启动费5万元。
二、高层次人才引进待遇
| 人才类别 | 安家费 （万元） | 薪酬 （万元；岗位津贴或年薪二选一） | 科研启动费 （万元） |
备注 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 购房补贴 | 租房 补贴 |
岗位津贴 | 年薪 | ||||
| A1 | 协商 | 过渡房 | 协商 | 协商 | 协商 | ||
| A2 | ≥300 |
根据《宁波市人才安居实施办法》，在宁波大市范围内首次购买家庭唯一住房的，可享受实际购房总额20%，最高60万元、40万元、25万元、20万元的宁波市购房补贴。
|
过渡房 | ≥50 | ≥80 | ≥100（人文社科） ≥400（自然科学） |
|
| A3 | ≥200 | 过渡房 | ≥30 | ≥60 | ≥60（人文社科） ≥200（自然科学） |
||
| B | 150 | 过渡房 | 事业编制薪酬待遇 | 30 (海外) |
40（人文社科） 100（自然科学） |
||
| C | 60+40 | 过渡房 | 25 (海外) |
10（人文社科） 50（自然科学） |
60+40：学校提供安家费60万元，完成聘期任务奖励40万元
|
||
| D1 | 60+15 | 1.2*3 或过渡房 |
事业编制薪酬待遇 | 5（人文社科） 10（自然科学） |
60+15：首聘期3年内，学校每年提供安家费6万元，优秀完成聘期任务奖励57万元，合格完成首聘期任务奖励42万元
|
||
| D2 | 60+15 | 1.2*3 或过渡房 |
5 | ||||
备注：
1.学术骨干、优秀博士、师资博士后一般应是国家“双一流”建设高校或重点研究机构毕业的博士；或博士毕业学科国内排名为前10%；或海外优秀高校或研究机构培养的博士。
2.学术论文一般要求为期刊论文（除计算机类可采用CCF推荐的B类以上会议论文替代同级别期刊论文外），SCI分区参照中国科学院文献情报中心标准并按大类分区，Top期刊学术论文参照中国科学院文献情报中心标准（含高被引论文和热点论文）。
3.教研科研成果奖、论文、专著、专利等均应为第一完成人或第一作者（不包括共同第一作者，对于领军人才和学术带头人包括第一通信作者）。
4.海外著名大学是指国际公认的四大世界大学排名近期同时且至少有两个排名榜排前100名大学；海外知名高校是指国际公认的四大世界大学排名榜近期且至少有两个排名榜同时排前200名大学；海外优秀高校是指国际公认的四大世界大学排名最新且任一排名榜排前500名大学。四大世界大学排名榜指上海交通大学世界一流大学研究中心发布的世界大学学术排名（ARWU）、国际高等教育研究机构Quacquarelli Symonds发布的QS世界大学排名（QS）、《泰晤士高等教育》（Times Higher Education）发布的THE世界大学排名（THE）、美国新闻与世界报道发布的世界大学排名（US News Ranking）。
5.人文社科类优秀博士引进过程中，论文认定所依据的期刊目录除《2020版宁波大学主要学术期刊目录》外，新增《中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告》（最新版）。其中，《中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告》中的“顶尖期刊”和“权威期刊”对应《宁波大学高层次人才引进与聘任实施办法》（宁大政﹝2018﹞24号）所指的“权威期刊”，《中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告》中的“核心期刊”对应《宁波大学高层次人才引进与聘任实施办法》（宁大政﹝2018﹞24号）所指的“二级核心期刊”。
6.目前学校正在建造人才房，预计2020年下半年引进的人才将按人才房政策享受相关待遇，届时各类高层次人才的引进待遇将会有所调整。
三、2020年高人次人才引进计划
详见《宁波大学2020年高层次人才招聘计划》
| 申请单位 | 所属学科 | 专业方向 | 招聘类型 | 备注 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 优秀博士 | 学术骨干、 学术带头人 |
学术领军人才 | 总计 | ||||
| 商学院 | 应用经济学 | 国际贸易/区域经济/金融学/产业经济学 | 4 | 1 | 1 | 6 | |
| 工商管理 | 企业管理/会计/信息管理信息系统 | 4 | 1 | 0 | 5 | ||
| 商学院（神经经济管理学研究院） | 管理科学与工程、心理学、经济学、工商管理类 | 行为决策与决策神经科学/消费心理与行为/神经经济学/神经营销学/决策理论与方法 | 1 | 1 | 0 | 2 | |
| 商学院（非公有制经济研究院） | 经济学、管理学 | 经济学/管理学/政治学/马克思主义 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| 法学院 | 法学 | 民商经济法学 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
| 环境资源与保护法学 | 1 | 1 | 0 | 2 | |||
| 国际法学 | 1 | 1 | 0 | 2 | |||
| 宪法与行政法学 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||
| 刑法与诉讼法学 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||
| 公共管理 | 行政管理 | 1 | 1 | 0 | 2 | ||
| 土地资源管理 | 1 | 0 | 1 | 2 | |||
| 教育管理与政策 | 1 | 0 | 0 | 1 | |||
| 法学院（东海研究院） | 法学/经济学/环境科学/地理学 | 生态文明建设基本理论及实践/海洋与环境经济学/海洋与环境管理学/环境与管理法学等 | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| 法学院（人才强国战略研究院） | 人力资源开发与管理、公共管理学、战略学、教育心理学等 | 人力资源开发与管理/公共管理学/战略学/教育心理学等 | 2 | 1 | 1 | 4 | |
| 马克思主义学院 | 马克思主义理论 | 马克思主义基本原理/马克思主义中国化/思想政治教育/国外马克思主义 | 5 | 2 | 1 | 8 | |
| 教师教育学院 | 教育学 | 课程与教学论（语文/数学/英语/科学方向） | 3 | 1 | 1 | 6 | |
| 教育学原理/学前教育学 | 1 | ||||||
| 心理学 | 经济决策与管理心理学 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||
| 发展与教育心理学 | 0 | ||||||
| 健康心理学 | 0 | ||||||
| 基础心理学与社会心理学 | 1 | ||||||
| 体育学院 | 体育学 | 体育人文社会学/运动人体科学/体育教育训练学/民族传统体育学 | 5 | 2 | 0 | 7 | |
| 体育学院（大健康研究院） | 体育学、生物医学工程、机械工程 | 运动人体科学/医学信息学及工程/人机工效学/人工智能 | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| 人文与传媒学院 | 中国语言文学 | 古代汉语/语言及应用语言学/现当代文学/中国古代文学 | 3 | 1 | 1 | 5 | |
| 汉语国际教育 | 2 | 0 | 0 | 2 | |||
| 中国史 | 中国古代史/中外关系史/中国近代史/中国史学史 | 3 | 1 | 1 | 5 | ||
| 新闻传播学 | 新闻学/传播学/广播电视学 | 2 | 1 | 0 | 3 | ||
| 外国语学院 | 外国语言文学 | 英语/德语/日语 | 5 | 2 | 1 | 8 | |
| 潘天寿建筑与艺术设计学院 | 建筑学 | 建筑学/城市规划/风景园林 | 2 | 1 | 1 | 4 | 具有海外博士学历背景者优先 |
| 设计学（环境设计） | 建筑设计/景观园林/规划设计/室内设计/家居设计/空间设计/ | 2 | 1 | 0 | 3 | ||
| 设计学（机械设计、工业设计、产品设计） | 机械设计/工业设计/产品设计 | 2 | 1 | 1 | 4 | ||
| 设计学（视传传达设计、数字媒体艺术） | 设计学/动画/设计史论/艺术史论 | 2 | 1 | 0 | 3 | 具有海外博士学历背景者优先 | |
| 美术学 | 美术教育2/绘画2/美术史论1 | 2 | 1 | 0 | 3 | ||
| 中法联合学院 | 外国语言文学 | 法语语言文学 | 2 | 1 | 0 | 3 | 引进2名具有海外博士学历人员，方可引进1名具有国内博士学历人员 |
| 工商管理 | 旅游管理 | 3 | 1 | 1 | 5 | ||
| 地理学 | 人文地理学/自然地理学/GIS与遥感科学/地理学科教学论方向 | 2 | 1 | 1 | 4 | ||
| 设计学 | 艺术设计（服装与服饰设计相关） | 3 | 1 | 0 | 4 | ||
| 音乐学院 | 音乐与舞蹈学 | 音乐教育 | 1 | 1 | 0 | 2 | |
| 音乐表演（声乐/钢琴） | 1 | 1 | 0 | 2 | |||
| 音乐理论 | 1 | 1 | 1 | 3 | |||
| 材料科学与化学工程学院 | 化学 | 功能有机分子及材料/生物分析及传感 | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| 新能源 | 1 | 1 | 0 | 2 | |||
| 材料科学与工程 | 新能源 | 1 | 1 | 1 | 3 | ||
| 高分子材料 | 2 | 0 | 0 | 2 | |||
| 化学工程 | 化学工程 | 4 | 2 | 1 | 7 | ||
| 数学与统计学院 | 数学 | 基础数学 | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| 数学 | 应用数学 | 2 | 1 | 1 | 4 | ||
| 数学 | 计算数学 | 2 | 1 | 0 | 3 | ||
| 数学 | 概率论与数理统计 | 2 | 0 | 0 | 2 | ||
| 物理科学与技术学院 | 物理学 | 理论物理/凝聚态物理/光学/微电子科学与工程 | 6 | 3 | 2 | 11 | |
| 机械工程与力学学院 | 机械工程 | 机械强度设计与摩擦学/先进成形与加工技术/精密驱动与检测技术/智能制造工程等研究方向 | 5 | 4 | 2 | 11 | |
| 力学 | 冲击动力学/爆炸力学/断裂力学/复合材料力学/固体力学/流体力学/振动力学/结构冲击安全防护等研究方向 | 3 | 3 | 2 | 8 | 其中优秀博士为专职科研岗位 | |
| 信息科学与工程学院 | 信息与通信工程 | 信号与信息处理/通信与信息系统 | 3 | 2 | 1 | 6 | |
| 电子科学与技术 | 传感器技术/电磁场与微波技术/微纳电子与集成电路 | 2 | 2 | 1 | 5 | ||
| 计算机科学与技术 | 大数据与安全/图形图像与人工智能/网络与系统/软件技术与理论 | 2 | 2 | 1 | 5 | ||
| 电气工程 | 电力电子与电气传动/智能电网/机器人控制/工业过程建模、优化和故障诊断 | 1 | 1 | 0 | 2 | ||
| 土木与环境工程学院 | 管理科学与工程 | 管理科学与工程 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
| 土木工程 | 土木工程 | 5 | 1 | 1 | 7 | ||
| 环境科学与工程 | 环境科学与工程 | 3 | 2 | 1 | 6 | ||
| 海运学院 | 交通运输工程 | 航海 | 3 | 1 | 1 | 9 | |
| 物流 | |||||||
| 船舶与海洋工程 | 轮机 | 3 | 1 | ||||
| 船海 | |||||||
| 海洋学院 | 水产 | 水产养殖/渔业资源 | 5 | 1 | 2 | 8 | |
| 生物学 | 生物化学与分子生物学/细胞生物学/植物学 | 5 | 1 | 0 | 6 | ||
| 海洋科学 | 海洋生物学 | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| 食品与药学学院 | 食品科学与工程 | 食品科学与工程 | 3 | 2 | 1 | 6 | 引进2名具有海外博士学历人员，方可引进1名具有国内博士学历人员 |
| 药学 | 药学 | 2 | 1 | 1 | 4 | ||
| 医学院 | 基础医学 | 人体解剖与组织胚胎学/病原生物学/免疫学/病理学与病理生理学/法医学 | 4 | 2 | 3 | 9 | |
| 公共卫生与预防医学 | 公共卫生与预防医学/流行病与卫生统计学/劳动卫生与环境卫生学/营养与食品卫生学/卫生毒理学 | 2 | 1 | 0 | 3 | ||
| 药学 | 药学/药理学 | 1 | 1 | 0 | 2 | ||
| 生物医学工程 | 生物医学工程 | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| 临床医学 | 临床医学下设所有二级学科 | 2 | 1 | 0 | 3 | ||
| 高研院 | 电子科学与技术 | 化学工程与技术/分析化学 | 2 | 1 | 0 | 3 | |
| 光学工程 | 红外光学系统设计，光纤/微纳光学设计制备 | 1 | 1 | 0 | 2 | ||
| 材料学 | 无机玻璃材料结构模拟计算 | 2 | 0 | 1 | 3 | ||
| 通信与信息系统 | 光纤/光波导激光器，非线性光波导器件，红外激光器 | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| 新药技术研究院 | 化学 | 化学生物学，有机合成方法学，蛋白质谱分析，化学信息学 | 5 | 5 | 1 | 11 | |
| 药学 | 药理研究，药物代谢 | 2 | 2 | 0 | 4 | ||
| 生物学 | 生物信息学，分子生物学，细胞生物学 | 2 | 3 | 1 | 6 | ||
| 医学 | 骨质流失病理研究，肝脏代谢类疾病病理研究 | 1 | 1 | 0 | 2 | ||
| 植物病毒学研究所 | 生物学 | 微生物/昆虫学 | 7 | 4 | 1 | 12 | |
| 质谱技术与应用研究院 | 化学 | 分析化学 | 3 | 2 | 1 | 6 | |
| 海洋工程研究院 | 水利工程 | 流体动力学、城市水文水循环过程、海绵城市理论与技术研究、排水管网监测评估及公共安全问题 | 6 | 4 | 3 | 13 | |
| 土木工程 | 海洋地质与工程、海洋结构 | ||||||
| 环境科学与工程 | 海洋环境、沿海水环境水污染以及相应海洋保护方法 | ||||||
| 未来无线研究院 | 信息与通讯工程 | 无线通信/光通信/信号处理/通信与信息系统等 | 2 | 3 | 0 | 5 | |
| 电子科学与技术 | 电磁场与微波技术/电路与系统/射频集成电路等 | 1 | 1 | 0 | 2 | ||
| 中国乡村政策与实践研究院 | 应用经济学/管理科学与工程/城乡规划 | 应用经济学/管理科学与工程/城乡规划 | 3 | 1 | 0 | 4 | |
| 党委政研室/发展规划处/共建办公室 | 教育学 | 高等教育学/管理学 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 宁波大学医学院附属医院 | 骨科、肝胆外科、妇产科、耳鼻喉科、神经内科、神经外科 | 临床医学 | 6 | 6 | 1 | 13 | |
| 合计 | 204 | 106 | 47 | 357 | |||
